出動吧 ! 水族魚樂雜誌 - 第10期經已出版 (下期將於二月尾出版)
香港, 九龍, 新界及澳門 各報攤
CIRCLE K 便利店 及 VANGO 便利店
均有發售
水族魚樂雜誌係香港人嘅水族雜誌
今期內容超精彩
萬勿錯過
七彩神仙專輯
萊姆燈/精靈露比燈
三線鉛筆燈/幻眼三色燈
紅肚血鰭燈/紅翅檸檬燈
夢幻小丑燈/紅翅小丑燈
濺水魚專輯
黃金火焰鱂
綠精靈鱂
藍鰭盧氏鱂
安塔圖戰狗
幽靈螯蝦
酋長短鯛特輯
蜜蜂網球蝦
寬鰭鱲
短鯛之家
北美木紋龜
![圖檔](http://i.imgur.com/lvtHq.jpg)
出動吧 ! 日本紅蜂新產品 (9-18-2012)
日本紅蜂最新產品 :
紅蜂有機菠菜乾葉
不含農藥, 對水晶蝦無傷害, 而且含有豐富的營養
在經過天然乾燥後, 能保持本身的營養, 又能易於儲存
是水晶蝦最愛的食糧之一
菠菜含有豐富的維生素, 胡蘿蔔素, 鐵質, 鈣質, 蛋白質, 葉酸, 草酸等
維生素 - 能促進成長及有助鈣質的吸收
蛋白質 - 是維持組織的重要營養
鈣質 - 是構成水晶蝦甲殼的重要元素
草酸 - 是促進鈣沈澱形成白色的甲殼
使用方法 : 每2-3天餵食一小次, 或每星期一片
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/produtcts/new2.jpg)
日本紅蜂超強酵素 Bee Speed
全新改良的超強酵素, 能於短時間內極速爆發酵素
能提供水晶蝦及幼蝦所須的微生物
而且又能降解水中的有害物質
同時可抑制藻類生長
使用方法 : 直接放缸, 每星期加添一次
45cm以下 - 每次1克
60cm - 每次2克
90cm - 每次4克
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/produtcts/new1.jpg)
日本紅蜂有機石
具多孔性的原材料, 能有助硝化細菌生長
有助降解水中有害的物質
且能延長黑土的壽命, 減少翻缸的次數
并能長久保持穩定的ph值, 可減低水中ph的震盪
材料同時具有疏水性, 能有助植物的根部生長
使用方法 : 於設缸前, 先放入紅蜂有機石, 然後鋪上紅蜂水晶蝦專用黑土
再配合過濾喉(不是過濾板)同時使用, 能獲得最佳效果
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/produtcts/new3.jpg)
出動吧 ! 醫琵無煩惱之免疫精華
很多人都會特別注重水質的管理, 由於不潔的水質容易滋生細菌及寄生蟲, 令魚類生命受到威脅, 故此, 要令魚類健康成長, 日常的水質管理是不可缺少的. 包括 :
- 提供優質及健康有益的糧食, 盡量避免使用活餌.
- 餵食及餵食過後要清理剩餘的魚糧及糞便.
- 除了糞便堆積要清理之外, 其實魚類排放的尿液更為有害, 因此要多換水, 以減少啊麼尼亞, NO2等的有害物質積聚.
- 保持穩定的水溫, 因為溫差改變大, 會令魚體感覺不適, 抵抗力減弱, 而容易引起發病.
- 避免飼養密度過高, 因為活動空間不足時, 魚類之間的容易引起爭鬥, 造成傷口, 容易感染疾病. 同時, 空間不足也會降低魚體的抵抗力, 發病的機會也增加, 對魚類的生命構成威脅.
- 避免長期開燈, 很多人都是以為24小時開著燈, 就可以隨時隨地觀賞魚類, 其實當長期開燈魚, 魚類會處於緊張的狀態, 容易疲倦, 而身體機能也會因此而減弱, 故此, 在飼養時, 也須要提供白晝黑夜的正常生活節奏, 才能給魚類健康的生活環境.
- 定期檢疫, 由於細菌及寄生蟲無處不在, 在一個密閉的水族箱內是最容易感染細菌及寄生蟲, 由於魚類無法離開水族箱, 只能靠自身的抗拒力, 因此, 定期檢疫, 下藥消除細菌及杜蟲等的管理是不可少, 才能減少感染疾病的機會.
除了水質的管理之外, 很多人會忽略了魚體本身的管理. 良好的水質能減少感染疾病的機會, 但魚體的體質也是十分重要的. 要增強魚類的自身的抗拒力, 可以加入一些有助魚類提高免疫力的補品 : 免疫精華露
由德國默斯特公司出的的免疫精華露, 其含有40%的蘆薈提取物, 同時加入了碘以及維生素C, 能夠強化魚類的體質, 增加免疫功能, 及能加快復原已受傷的部位.
蘆薈 – 近年醫學已確認蘆薈是具有促進細胞再新的功能, 能加快傷口復原能力. 而且蘆薈能有助保護腸道, 增強消化系統.
碘 – 能吸取重金屬, 降低中毒的風險, 而且碘是體內多種生化反應的催化劑之一, 是組織與蛋白酶組成的元素物質, 有助促進新陳代謝, 是十分重要的元素.
維生素C – 是合成軟骨, 骨質, 及血管壁的重要基質, 能促進骨膠原的生成, 並是維持細胞之間正常運作的重要介質, 除此之外, 維生素C也是有助體內氧化反應的重要元素, 而且維生素C能增強白血球的活性, 具有保護細胞的功效, 能強化組織, 增強免疫能力, 對於傷口能加速癒合, 並且可以預防老化及減低過敏症的出現, 是維持生物的重要營養之一.
使用方法 :
用量 : 每50升水量使用10ml, (即 : 大約為一個3呎缸)
每2星期使用一次
對於一些抵抗力弱, 對水質變動較為敏感, 對新魚初期未能適應新環境, 對沒有鱗片保護體表, 對剛康復的品種等, 要提高自身魚體的抵抗力及免疫力, 最好是使用有效及安全的用品, 德國默斯特免疫精華露絕對是不可錯過的恩物.
德國默斯特免疫精華露
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/produtcts/069A.jpg)
出動吧 ! 醫琵無煩惱之細菌克星
剛到步的時候, 還是十分健康, 顏色鮮艷, 而且也有開口吃糧
狀態十分之好 !
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/pleco/cdgasdgsdaf-1.jpg)
可是大約1星期後, 突然跳出缸外, 好在及時回來, 放回缸內, 沒事.
否則變成乾屍了.
但好不幸, 大約過了十天後, 發現在尾柄的位置出現小許白斑,
初時並沒有特別留意, 以為只是晚上關燈後, 可能亂動而撞到的小傷痕.
但過了幾天後, 發現白斑的位置不斷擴大, 而且出現脫皮現象,
才心知不妙. 琵琶有病是十分難以醫治, 因為對藥物十分敏感,
一有病, 就差不多玩完了. 真不知如何是好了.
染病後的L24, 狀態十分之差, 與早前的圖片, 簡直不盡相同.
體色變得十分黯淡, 而魚鰭上的鮮紅色, 也漸退了, 丰采不再了.
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/pleco/f6dfgfdgfd.jpg)
尾柄上的白斑不斷擴散
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/pleco/f12e232dfdsf.jpg)
眼睛也開始出現凹下的情況了
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/pleco/f2dgfsdgsd.jpg)
魚鰭上的鮮紅色變得黯然無光
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/pleco/f4fdsfsdgfgfg-1.jpg)
胸鰭邊沿上的鮮紅色變成乾涸了的血色一樣, 病情令人十分擔憂
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/pleco/f4444444.jpg)
除了眼睛凹下的問題及尾柄上有嚴重的病症之外, 在身上不同的位置也出現大大小小的白斑問題, 幾乎已滿佈全身了
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/pleco/fff.jpg)
當魚類生病的時候, 就是最煩惱的問題, 若是對疾病的認知不太清楚時,
因不懂救治, 或被誤導使用藥物不正確, 往往無法醫治, 眼白白看著魚類死亡.
有時, 有一些魚類特別漂亮, 或特別罕有, 或價格高昂等, 若是死了, 更為可惜.
在坊間, 我們普遍會使用的藥物, 成份主要為:甲基藍, 及孔雀石綠等. 這些藥物
一般稱之為”萬能藥水”, 其主要具有消毒及殺菌作用, 對於一些輕微及經常性的疾病是具有一定的抑制細菌及治療作用, 例如:白點病, 白咀病, 突眼病, 爛鰭, 打傷, 發炎等. 但”萬能藥水”並不真的是萬能, 對於其他很多不同種類的疾病並沒有治療作用. 由於我們養魚的一群, 並不是魚類學家或醫生, 很多時都只能信店員的推介或坊間的治療法. 最常見的治療便是 : 用甲基藍,或孔雀石綠塗抹表面, 浸藥, 加鹽, 加溫, 打氣, 換水等.
因此, 必須認清病症, 才能正確醫治, 而熱帶觀賞魚的疾病最基本的可分為四大類:
1 - 體外細菌感染
2 - 體外寄生蟲感染
3 - 體內細菌感染
4 - 體內寄生蟲感染
由於當魚類感染疾病的時候, 當會發生併發症, 也就是說, 有可能在
同一時間出現細菌及寄生蟲感染, 醫治的時候就更為困難了
因此, 要能醫治疾病, 必須對正下藥了.
傑洛。巴斯利爾博士(Dr.Gerald Bassleer) 在大學的時候, 已喜歡魚類疾病的鑽研.
畢業後, 更從事國際觀賞魚的貿易, 更創立了自己的公司 : Bassleer Biofish.
並且喜歡到世界各地遊歷. 經過廿多年的研究及經驗, 始出版一本淡水觀賞魚疾病圖鑑.
在他的著作中, 詳細解釋了常見疾病的成因及醫治方法.
他的著作為水族愛好者, 水族從業者及水族生產商, 提供了很多的知識, 貢獻良多.
除了觀賞魚的貿易, 演講及出版著作之外, 更與德國的水族生產商 : Aquarium Munster
出產了水族用品, 包括了 : 魚糧及魚藥等.
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/produtcts/11111.jpg)
今次很不幸, 這條L24細菌感染了, 若不及時醫治, 很快便會死亡了.
這種細菌感染若是使用”萬能藥水”, 並不能醫治. 而必須使用有效及快速的藥物. 德國默斯特廠出品的魚藥中, 有一種對抗細菌感染十分有效的”細菌殺星, 當中含有 : Sarafloxacin, 是一種專門針對細菌感染的抗生素, 能有效醫治如:柱狀病毒, 假單胞菌, 產氣單胞杆菌, 愛德華氏菌及屈橈杆菌, 腐鰓病, 魚潰瘍, 鏈球菌等.
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/produtcts/g0000.jpg)
一般病症為 : 表皮或魚鱗脫落, 魚體腫脹, 凹肚, 傷口發炎紅腫, 體色變淡, 抽筋, 游動緩慢等.
使用方法 :
1 - 每100L水量用1克(=1包)
2 – 單獨治療
2 – 關上過濾器, UV燈等
3 - 打大氣
4 – 停止餵食
5 – 按水的升量比例下藥
6 – 第2天再下藥 (不須換水)
7 – 第3天換水1/2 及下藥
8 – 第4天再下藥 (不須換水)
9 – 第5天再下藥 (不須換水)
10 – 第6天換水1/2
在大約經過2次的換水下藥後, 魚的情況大致已穩定了, 細菌也差不多消失, 可以進行餵食, 由於魚的傷口已復原, 只須等待表皮新陳代謝更新後, 便完成康復了.
在下藥的第2天, 表皮的細菌明顯地已受到控制
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/pleco/g11111.jpg)
表皮的細菌開始脫落
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/pleco/g2222.jpg)
大約3天後, 已看到在康復中了
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/pleco/g4444.jpg)
在感染時, 眼睛凹下, 經過治療的第3天, 眼睛已回復正常
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/pleco/g5555.jpg)
魚鰭也漸漸轉為原來的鮮紅色了
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/pleco/g7777.jpg)
在體表上其餘位置的白斑也差不多完全消失了
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/pleco/g6666.jpg)
胸鰭也慢慢變得原來的紅色
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/pleco/g9999.jpg)
此魚大致上已康復, 只是等待表皮更新,
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/pleco/g8888.jpg)
緊記 :
不一定要在發生毛病才要用藥
常備藥物及每月一次預防性的疾病治療
才是最有效的管理
所謂 :
有病可以醫病
無病可以預防
出動吧 ! 德國最新產品
德國最新產品 :超級活硝化細菌
德國默斯特水族用品公司, 研發出一種全球最強的硝化細菌
經過實驗証明, 其爆發之細菌量是最多的
一支10ML的硝化細菌, 可用於500L的水量
為現在最強的硝化細菌.
一個健康的魚缸, 必須要有各種維護自然生態的功能, 才能保証觀賞的健康及
水生植物正常的生長. 而過濾系統是負責水質處理及進行生物降解工作, 以確保糞便,
死亡的植物, 及殘留的飼料中的蛋白質等的有機廢物不會影響水質.
解解的過程就是通過各種不同的細菌及其他微生物互相組合而形成覆雜的生物群,
這些生物群一般存在於過濾器及底床中, 只有確保在降解過程中的三個階段都擁有
足夠的微生物數量, 才能使魚缸內的生態得平衡, 若微生物的數量失衡, 會導致降解
過程出現問題, 水中的有害物質因此而不能得到正常速度的降解, 令有害的物質增加
而影響水質, 也會因此而水草, 魚類及蝦類等生長.
德國默斯特超級活硝化細菌是一種最新的產品, 它是由2組部份合成, 能在瞬間激活在
於休眠狀態中的微生物以幾何級數的速度繁殖生長, 因此能於最短的時間內使魚缸內
的微生物增加, 以使魚缸的生態環境得以平衡, 使水質保持清澈及無藻類生長.
建議使用 :
1 - 新開設魚缸, 水晶蝦缸, 海水魚缸及水草缸時使用.
2 - 水質混濁, 藻類爆發,
3 - 大量阿麼尼亞產生, 水中含過量的NO2, NO3等.
4 - 清潔魚缸及過濾器材.
5 - 定期加入, 以確保生態平衡.
使用方法 :
將蓋慢慢扭開, 位於頂蓋部份中的粉末將散落於底部, 與溶劑混合,
然後搖晃, 再將瓶蓋封緊, 等等30分鐘後, 便可直接放入魚缸或過濾器中.
(注意 : 使用後必須在一小時內使用)
在放缸後, 水會先出現混濁, 這是正常現象, 在一天後, 水質便會回覆清澈.
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/produtcts/edsfsdfsd.jpg)
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/produtcts/edsfsfds.jpg)
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/produtcts/egdsddf.jpg)
出動吧 ! 新貨紅蜂水晶蝦泥經已到港
新貨 : 日本紅蜂水晶蝦泥 (粗粒黑泥)
特點 : PH穩定, 能保持最適合飼養水晶蝦的水質 (PH : 5.5-6.2之間).
GH約為3-4左右, 不會太硬或太軟, 對水晶蝦的影響是最少的,
只須在蝦缸中加入適量的礦物球, 太古海泥石及蒙脫石, 便可
調節GH至4-5之間, 為水晶蝦最合適的硬度, 使甲殼正常生長.
泥粒特硬, 不易溶化成粉末, 且有效長達2年, 能減少翻缸的次數.
不含阿麼尼亞, 不會對水晶蝦造成傷害.
紅蜂水晶蝦泥為全日本最受歡迎及品質最好的水晶蝦專用黑土.
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/0031.jpg)
紅蜂水晶蝦用品
總代理 : 短鯛世界
總代理地址 : 旺角 (金魚街) 通菜街171A號 3樓
紅蜂水族用品經銷商 :
經銷商 - 旺角-CG水族物語
地址 : 旺角 (金魚街) 通菜街177號 2樓
經銷商 - 旺角-洞庭湖
地址 : 旺角 (金魚街) 水渠道
經銷商 - 旺角-金湖水族
地址 : 旺角 (金魚街) 通菜街
經銷商 - 官塘-燊林水族工作室
地址 : 官塘 官塘道404號 時運工業大廈 2樓 F211室
經銷商 - 官塘-小魚店
地址 : 官塘 藍田 匯景廣場 3樓 5A號鋪
歡迎同業加盟特約經銷商
批發請聯繫 :
電郵 :
apistoworldhk@hotmail.comMSN :
apistoworldhk@hotmail.com網址 :
http://www.apistoworldhk.com電話 : 98432173 (ERIC)
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/056_backcover_dreamworld_AD.jpg)
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/596792ef.jpg)
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/0356a6d5.jpg)
出動吧 ! 德國默斯特6合1測試紙
過往要測試水質, 可能要使用3至6種的測試劑
不單只麻煩, 極不方便, 而且費用昂貴
德國默斯特水族用品廠出產了一種6合1的測試紙
能一次過測試水質的數據, 快速又簡易
只須一個步驟, 便可測試出:
酸鹼值(PH)
總硬度(GH)
臨時硬度(KH)
亞硝酸鹽含量(NO2)
硝酸鹽含量(NO3)
氯氣(CL2)
使用方式 :
- 只須將測試紙放入水中1秒
- 將多餘的水份溜去, 待1分鐘後
- 依照包裝上的顏色對照
- 便可同一時間測試出水質的數據
德國默斯特6合1水質測試紙
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/007-1.jpg)
取出一張測試紙
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/008-1.jpg)
將測試紙放入水中一秒
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/010-1.jpg)
測試紙已呈反應, 將多餘的水份溜走
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/012-2.jpg)
待一份鍾後
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/014-1.jpg)
將測試紙放在包裝上的對色表, 便可立即獲利準確的數據了
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/018-2.jpg)
出動吧 ! 德國手製琵樽
德國手製琵樽 - L46 專用
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/agegegge.jpg)
德國手製琵樽 - L66 專用
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/agegewfefe.jpg)
德國手製琵樽 - L260 專用
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/agegewgffe.jpg)
德國手製短鯛樽 - 短鯛專用
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/agegferer.jpg)
德國手製螃蟹樽 - 螃蟹及小型魚專用
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/agewererwe.jpg)
出動吧 ! 水族魚樂雜誌 - 第8期 - 經已出版 (送$50現金劵)
水族魚樂-第8期於12月8日(星期四)出版
香港, 九龍, 新界, 及澳門各報紙檔有公開發售
CIRCLE K 便利店及 VANGO便利店同時發售
(7-11 及 ok 便利店暫沒供應)
凡購買今期之水族魚樂雜誌
可於本店(短鯛世界)購買紅蜂水晶蝦, 紅蜂水晶蝦用品
及短鯛
作$50元使用
(優惠期至1月30日)
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/01_cover-3.jpg)
出動吧 ! 德國默斯特高級水族用品
由德國默斯特廠出品 (Aquarium Munster) 的頂級水族用品 :
巴斯利爾博士魚糧及魚藥等
香港獨家發售
![圖檔](http://i43.photobucket.com/albums/e385/tefehunter/04_22_NativeFishClub_010_s.jpg)