[分享][世界熱帶魚&水草]一書

sixking · **發表於 :** 2005-08-17 21:34

唔系好明你地香港人！呢本書好垃圾你地都當寶！呢本書原價46蚊，批發折扣系60%，市場大把貨，你地找唔到系因為你地唔系做圖書的所以唔知系邊度入貨。另外呢只書廣州購書中心系大把有得賣，想平就去批發市場找啦！

amen · **發表於 :** 2005-08-17 22:09

sixking 寫:

唔系好明你地香港人！呢本書好垃圾你地都當寶！呢本書原價46蚊，批發折扣系60%，市場大把貨，你地找唔到系因為你地唔系做圖書的所以唔知系邊度入貨。另外呢只書廣州購書中心系大把有得賣，想平就去批發市場找啦！

唔明點解您要

他人的分享,我都說過這書的內文只係一般,但我覺得這價錢可以睇到450種不同品種,且相片清晰,是[新手]的入門,另可能我見識少,類似[紅螞蟻燈]都有6種,類似[打魚]都有24種,要睇過先分別到!!
另説到書的回報價去量度值唔值;係唔係垃圾書~洗唔洗呀!!

咁您知唔知d[教科書]的回報價係幾多,比咁多錢去讀書,讀完會吸收到幾多%,文化水平會去到邊,收養會去到邊????
唔通人地比咁多錢讀書,讀唔到,就話人[讀屎片]咩!!

國內的廣州人!!

Kelvin6666 · **發表於 :** 2005-08-18 00:52

sixking 寫:

唔系好明你地香港人！呢本書好垃圾你地都當寶！呢本書原價46蚊，批發折扣系60%，市場大把貨，你地找唔到系因為你地唔系做圖書的所以唔知系邊度入貨。另外呢只書廣州購書中心系大把有得賣，想平就去批發市場找啦！

sixking兄若果覺得呢本書差, 請介紹—些好書給大家。聽你語氣你應該係"做圖書"的,你應該有優勢知道好多好書，請儘量介紹D書給我地。
另外你所提及的批發市場, 是否合適普通的消費者去買的?
以你所知, 100個人大約有幾多人係做圖書既?
你所指的"入貨"意思是要買多少本?
願共勉之:"與其咒罵黑暗, 不如燃點光明"。
等你D資料下, 先謝過。

Andy Kong · **發表於 :** 2005-08-18 01:51

肥肥魚寫:

匯川河寫:

是否老翻?

應該係中釋版，大陸書o黎講唔算好平！

我那本 $66? 算貴，但佢應是 authorised translation, 值得友持下。

Andy Kong · **發表於 :** 2005-08-18 01:53

sixking 寫:

唔系好明你地香港人！呢本書好垃圾你地都當寶！呢本書原價46蚊，批發折扣系60%，市場大把貨，你地找唔到系因為你地唔系做圖書的所以唔知系邊度入貨。另外呢只書廣州購書中心系大把有得賣，想平就去批發市場找啦！

又幾單向思想，好貼合中國的民情。

Kelvin6666 寫:

sixking兄若果覺得呢本書差, 請介紹—些好書給大家。聽你語氣你應該係"做圖書"的,你應該有優勢知道好多好書，請儘量介紹D書給我地。
另外你所提及的批發市場, 是否合適普通的消費者去買的?
以你所知, 100個人大約有幾多人係做圖書既?
你所指的"入貨"意思是要買多少本?
願共勉之:"與其咒罵黑暗, 不如燃點光明"。
等你D資料下, 先謝過。

我想揾本圖鑑，每條魚有英文科屬，學名和 common name. 中文學名可以 optional, 但中文 common name 不妨盡列。內容有交留水質要求，大小、生活／群體習性，咬草咬魚風險和盡量有雌雄分別方法。

RMB100 內， 500 條觀賞魚，全部有相，我比你賺，幾時有書取？

LamLam · **發表於 :** 2005-08-18 03:44

Andy Kong 寫:

我都買了本大陸版的魚書， $66 claim 有 "全世界多種絮觀賞魚的彩色圖鍳"，原作者是 Dick Mills, Aquarium Fish。可惜部 DC 剛報消，通Ｄ post 個版頭同大家分享。

此書是著名英國出版社DK系列的簡體版
睇價錢應該係正式授權
內容及相片一般
只是魚款及初階養魚介紹
本地各大簡體書店有售

雷龍 · **發表於 :** 2005-08-18 08:44

Andy Kong 寫:

雷龍寫:

請問你係邊樹買呢

？
thx~~~

我是在公幹時在福州機場侯機室買的，所以無得打折。照肥肥魚所講應在大陸頗多地方有售。

雷龍寫:

下~~~要上大陸買

？？！！

咁你照原價買，香港好多專賣簡體書的書室可代訂。

唔該晒

sixking · **發表於 :** 2005-08-18 17:29

批發市場同一品種拿貨3本以上就可以拿批發價!講真果句,我都想找人介紹本好的水族書俾我.呢本書的確好多圖同有簡單的介紹,而且介紹的品種仲好多,連水草蝦都有介紹,睇起上來好似好唔錯。不過如果你細心D睇下裏面的內容，你就會發覺裏面有好多野都講錯了，如果新手按距裏面講的做絕對會損失唔少，所以我覺得呢本書垃圾。另外大陸的出版物市場好亂，品質變參差不齊，好多都系求其收集D資料大集匯就出版，目的只有一個，就系錢。

LamLam · **發表於 :** 2005-08-18 18:21

原來你是說簡體版是垃圾
大家也誤會了你的意思

fssunny · **發表於 :** 2005-08-18 20:55

sixking 寫:

批發市場同一品種拿貨3本以上就可以拿批發價!講真果句,我都想找人介紹本好的水族書俾我.呢本書的確好多圖同有簡單的介紹,而且介紹的品種仲好多,連水草蝦都有介紹,睇起上來好似好唔錯。不過如果你細心D睇下裏面的內容，你就會發覺裏面有好多野都講錯了，如果新手按距裏面講的做絕對會損失唔少，所以我覺得呢本書垃圾。另外大陸的出版物市場好亂，品質變參差不齊，好多都系求其收集D資料大集匯就出版，目的只有一個，就系錢。

但是它不是原版翻译的吗？

amen · **發表於 :** 2005-08-18 21:11

fssunny 寫:

sixking 寫:

批發市場同一品種拿貨3本以上就可以拿批發價!講真果句,我都想找人介紹本好的水族書俾我.呢本書的確好多圖同有簡單的介紹,而且介紹的品種仲好多,連水草蝦都有介紹,睇起上來好似好唔錯。不過如果你細心D睇下裏面的內容，你就會發覺裏面有好多野都講錯了，如果新手按距裏面講的做絕對會損失唔少，所以我覺得呢本書垃圾。另外大陸的出版物市場好亂，品質變參差不齊，好多都系求其收集D資料大集匯就出版，目的只有一個，就系錢。

但是它不是原版翻译的吗？

我都想知,會唔會原著都係內容出錯??

如果係,都係內文的準確性有所偏差,都唔算要用[垃圾]去形容,係唔夠[精確]姐!!

Kelvin6666 · **發表於 :** 2005-08-18 21:11

fssunny 寫:

sixking 寫:

批發市場同一品種拿貨3本以上就可以拿批發價!講真果句,我都想找人介紹本好的水族書俾我.呢本書的確好多圖同有簡單的介紹,而且介紹的品種仲好多,連水草蝦都有介紹,睇起上來好似好唔錯。不過如果你細心D睇下裏面的內容，你就會發覺裏面有好多野都講錯了，如果新手按距裏面講的做絕對會損失唔少，所以我覺得呢本書垃圾。另外大陸的出版物市場好亂，品質變參差不齊，好多都系求其收集D資料大集匯就出版，目的只有一個，就系錢。

但是它不是原版翻译的吗？

亂翻譯?

fssunny · **發表於 :** 2005-08-18 22:20

Kelvin6666 寫:

fssunny 寫:

sixking 寫:

批發市場同一品種拿貨3本以上就可以拿批發價!講真果句,我都想找人介紹本好的水族書俾我.呢本書的確好多圖同有簡單的介紹,而且介紹的品種仲好多,連水草蝦都有介紹,睇起上來好似好唔錯。不過如果你細心D睇下裏面的內容，你就會發覺裏面有好多野都講錯了，如果新手按距裏面講的做絕對會損失唔少，所以我覺得呢本書垃圾。另外大陸的出版物市場好亂，品質變參差不齊，好多都系求其收集D資料大集匯就出版，目的只有一個，就系錢。

但是它不是原版翻译的吗？

亂翻譯?

不太可能吧，如此简单介绍的日文，应该不太难翻译
不是有鱼友买了原版吗？可否请识日文的朋友跟国内版本对照一下呢？

fssunny · **發表於 :** 2005-08-18 22:26

这本书我一定会买，几十蚊，就看图就够本了。
或者请有原版的朋友scan一页贴上来，让我来对照
（我吾识日文，但我在日资公司工作，公司有很多翻译可帮我）

Andy Kong · **發表於 :** 2005-08-18 23:14

sixking 寫:

批發市場同一品種拿貨3本以上就可以拿批發價!講真果句,我都想找人介紹本好的水族書俾我.呢本書的確好多圖同有簡單的介紹,而且介紹的品種仲好多,連水草蝦都有介紹,睇起上來好似好唔錯。不過如果你細心D睇下裏面的內容，你就會發覺裏面有好多野都講錯了，如果新手按距裏面講的做絕對會損失唔少，所以我覺得呢本書垃圾。另外大陸的出版物市場好亂，品質變參差不齊，好多都系求其收集D資料大集匯就出版，目的只有一個，就系錢。

只是閣下的語氣實在 ...

Amen 介詔時將本書當圖鑑介紹，重點推介「魚類的圖片(彩色)十分精采」，咁其他魚友認同想買，咁都比你入位踏兩腳，做圖書之麻，駛唔駛咁巴閉呀！

水草情迷

[分享][世界熱帶魚&水草]一書

誰在線上