水草情迷

請問有冇魚友知道邊度有雞泡 紅眼一型或者二型賣呢???
今日去左fs搵......得普通既紅眼雞泡賣only...

想問埋兩條幾錢.....唔該晒!!!

去完台灣剛回香港。以下情報都只是我所知的上星期的情況。

紅眼一型、二型，你是用竹間的狗窩的名稱嗎？

如果是，二型即是平常台灣網站會叫「翡翠」「綠寶石」的娃娃，早幾個月在yat鱗和草yuen水族kung房有賣，近來沒見過。價錢由四十幾到九十、過百都看過，說不準，大概要看當時供應量、體型大小和魚店的定價。

如果是一型，嗯，近來在「凍停湖」和「痕揮」都看到，還減價了，早陣子多數買四十至四十幾元一條，現在才賣二十、廿五元一條（凍停湖好像買兩條會有優待）。這兩間店好像是同一個批發商的……

嗯，另外……你說的「普通紅眼雞泡」又是指那一種？英語俗名red-eyed puffer，竹間網站中稱為「紅尾娃娃」的那一種？還是雌魚魚腹有直紋，竹間網站中的「冠紋娃娃」？「冠紋」我上星期在「痕揮」看過，但只有雌魚。我覺得這兩種魚一點都不普通，在香港比紅眼一、二型還罕見喔！

我所見到的紅眼雞泡...就是你說凍停湖那款.....

我這兩天都去魚街逛過，沒發現有這種娃娃，只得等囉。除了金娃娃、八字和碧眼外，要在香港買娃娃得要耐性和緣份，只有久不久就去逛逛魚街看有沒有魚到……沒別的辦法。祝你好運！

想問一問這一種娃娃的名字應該叫什麼呢???

這種娃娃的英語俗名也有好幾個：emerald puffer、common puffer、ocellated puffer……

台灣網站通常叫翡翠，也有叫綠寶石，就是譯自「emerald」，因為這種魚會發出像翠玉一樣閃亮的綠色。也有很多人受「竹間的狗窩」（可算是現存資料最詳盡又最有系統的華文淡水河豚網站）影響，稱為紅眼二型。

其實名字始終是約定俗成的東西。始終河豚在華人地區不算是很流行、很主流的魚種，很多人也只是愛好牠們圓鼓鼓的樣子而飼養，真正專門飼育這魚種的水族愛好者還不算很多，我想，要發展出一套公認的中文俗名，還需要時間吧。台灣也有網站發起圖鑑，嘗試推出大家公認的俗名，發展如何就得看下去了 。

至於在香港，去年在「草yuen水族kung房」出現時，被稱為「印度紅眼娃娃」。yat鱗好像沒標名字……反正在香港，河豚的名字都是你有你說，我有我說，就是金娃娃也有很多不同的命名，沒法說準該叫甚麼名字了。