水草情迷

各方友好，江湖救急
我朋友在魚街某無良舖買了一個濾筒。個sales猛話好易裝，唔使人教都曉。
而家想請大家教下我個朋友應如何啟動個濾筒呢？佢已駁好喉，但唔知點引水入個筒內操作。(入水喉有個u-turn位)
(我又未用過。我已叫他先在筒內裝水，然後吸水經喉入筒。但他話唔得。)
多謝各位，他已"mun"到想打爛個筒。

Where is the filter positioned. It has to be placed lower than the level of the tank in order for the water to have enough pressure to be sucked into the filter.

說明書無教怎樣做嗎？

我以前買過一個 Atman 亦有同樣問題，攪左成晚都唔得，激到訓著。第二日打電話問人先攪掂，好似應該先將水注入濾涌，再用口吸出水果邊，開制然後駁喉，應該是這樣。

1,在濾筒放滿水。
2,放番過頂上去，鎖緊
3,個頂有個小蓋子，打開佢，用杯斟水入去直至滿為止，封番個小蓋子。
4,出水和入水的喉都要裝上附上的閘掣。
5,把兩條喉都灌滿水。
6,鎖上閘掣
7,安裝兩條水喉，無裝閘掣的一邊放進缸中，裝了閘掣的一邊則分別旋緊在濾筒的出水口和入水口上。
8,開番閘掣
9,開電掣
10,濾筒應該開始運作。

上述乃atman濾筒的方法

最重要濾筒放滿水同入水喉注滿水才開機,如無閘掣便張兩條喉都注滿水就ok la。

不如講講係乜牌子先。

實在慚愧，他只是一般香港人，唔出事都唔會看說明書。現在他終於搞妥了。
有勞大家費心。對不起！

我以前讀Software Engineering時曾經記得
亞Sir講過一句說話
寫User Document的人係好辛苦咁寫本0野俾User睇
而香港人就最唔尊重呢D人
跟著我地每交一個project,
亞Sir都要我地寫一個連唔識電腦的人都明白的User Document
而我也由那時開始養成了看說明書的習慣
由其是買了新0野回來後第一次去廁所辦大事的時侯
更是溫書的好時侯