水草情迷

其實我想問好內, "鯛"e個字係點讀?
我serch左好內都搵唔倒個答案.....

貼錯區就唔好意思

_________________
等級 : 新手
魚缸 : 24吋缸 (60cm x 32cm x 38cm)
魚類 : 暫未決定
燈具:T5 14w x2 (28w)
濾水 : Aquaone 550L/h
水草 : 暫未決定

我諗你 search 錯地方
如果 search 中華字典或者商務字典
應該唔駛一分鐘就 search 到

我本商務學生詞典就無 (我全家得e本)
同埋yahoo 知識呀, serching engine 都serch 唔倒 :'(

_________________
等級 : 新手
魚缸 : 24吋缸 (60cm x 32cm x 38cm)
魚類 : 暫未決定
燈具:T5 14w x2 (28w)
濾水 : Aquaone 550L/h
水草 : 暫未決定

http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=%C4K

唔該哂:) 忽略左yahoo dictionary tim XD
diao, 廣東話即係 神diu俠女 既 diu 啦 ^^

我都係住長沙灣bor ^^

_________________
等級 : 新手
魚缸 : 24吋缸 (60cm x 32cm x 38cm)
魚類 : 暫未決定
燈具:T5 14w x2 (28w)
濾水 : Aquaone 550L/h
水草 : 暫未決定

係讀 "DIU" 音 "丟" 黃錫凌 粵音字典.

_________________
30X14X15 缸 。
CO2 s/c =3。
PH 5.8。
三聚氰氨奶粉出產國製造"低能"濾水器。
UV Lighting 9W。
矽砂 面層 河砂底層,底床抽底過濾。
LED Lighting "AQUA ILLUMINATION"。
自製 8片 泠凍半導體水泠器
日照8小時。
太陽草.寬葉太陽.殼精太陽.夕燒.紅宮廷.紅蝴蝶.金錢小水榕.珍珠草。
飛狐3 新燈30 紅肚鉛筆6 水晶蝦12 。

粵音有9聲，除了k,p,t尾外，分陰平陰上陰去、陽平陽上陽去，共6音。
yahoo 的 "diao" 是普通話的拼音，但是沒有聲調。正確的拼音是diāo，發第一聲。
粵音也沒有了聲調，正確的拼音是diu1，也是發第一聲。
如用天籟調聲法，分別是
雕、屌、釣、diu4、diu5、掉 (diu4 diu5 沒有此音的中文字)
又如 si 是的1至6音『詩、史、試、時、市、是』
diu第一聲的字如，雕刻的雕、丟棄的丟、凋謝的凋。
當懂得粵語聲調後，查字典便不會讀錯音，因為不是每一個字也有同音字。當沒有同音字時，字典便會用不同聲調的字。查字典讀錯音的情況便會發生，多看字典便會發現這個問題。小弟路過見沒有聲調，多口說幾句。

真係解釋得非常好!

_________________
God doesn't forbid anything .