水草情迷

i recently found out some of my fish died without any symbol, this hour i see them swim so healthly, the next hour i see them died??? dunno why wor....no other fish is big or mad enough to eat them, no big shrimp....but other kinds still alive till now wor...those 2 kinds that are dead is "flash pretty woman" and "ball lei yee", so weird.......can die without any pre-condition?

chowdee 兄,
係咪水質出現問題 / 水溫唔正常呢? 不如 checker 下水質吧~ 如果水質正常, 咁就係 d 魚有病而你察覺唔到...

你 d 電光美人 同 "玻璃x" 死狀係點架? 有冇爛頭爛尾? 有的話可能係有傳染病而死~

P.S. Honestly, it's a bit hard to read your "translation" ---> "flash pretty woman"...hahahaha~~~

pinoki兄,
my water n temperature has no problems, since my other fish still alive n no diease wor.....hmmm...when they both dead, the only thing i know is, b4 they died, they swam like 360 degree wor...swim like they lost balance.....then later on i see other fish is eating them la....so that's all i know jar....n other fish r so heathy now ga......

PS: u r smart enough to pick a guess of my translation la.....hahha, it's fun.....

"pinoki" 係一個開朗熱戀中嘅少女

哈哈哈!!!...鏍絲, 你又知我係"一個開朗熱戀中嘅少女"?

chowdee 兄,
咁就奇怪喇, 我去年都有試過養養下魚, 突然見到有條魚不斷地打圈游, 即係 360 度咁轉...最後佢死了~ 後來才知道原來佢生寄生蟲, 身體愈來愈虛弱, 所以到最後便支持不住...

唉, 若果你 d 水質冇問題, 依家其實都做唔到 d 咩喎...唯有時常觀察一下d 魚魚啦! 有報告指出話若果每日都花 Total 20 分鐘去睇下 d 魚, 佢地生活都會健康同開心一點, 因佢地會覺得被愛護咁話喎~ 所以我每日朝早都會用10分鐘睇魚 + 餵魚, then 放學返到屋企又會睇下佢地架~

話時話喇, 你仲未開估什麼係 "玻璃x"喎~ 估唔到呀....

haha, i spent a lot of time to watch them ga....other fish still swim heathly now...anyways, the "ball lei yee" in chinese is.....
....
...
..
波里爾, hahha, is it really hard to guess?

thx for sharing wit me 一個開朗熱戀中嘅少女

哦....原來如此~ 不過我都唔知"波里爾"係咩魚..真係難到我喇! 如果係英文名/有相睇就應該會知既...

唔使客氣啦, 大家多多交流, 多多學習嘛~ 我仲有好多養魚種草既野要係這裡向大家請教架~^^"

P.S. Wish you & your fishes all the best la~